repuntar

repuntar
v.
1 to rally, to recover (finance) (valor).
2 to begin to rise, to begin to appear.
Los precios repuntaron The prices began to rise.
3 to recover economically, to rally, to recover.
Las ganancias repuntaron The utilities recovered.
* * *
repuntar
► verbo intransitivo
1 (la marea) to turn
2 (economía) to recover, pick up
► verbo pronominal repuntarse
1 (avinagrarse) to turn sour
2 figurado (enfadarse) to fall out
* * *
1.
VT LAm [+ ganado] to round up
2. VI
1) [marea] to turn
2) LAm (=manifestarse) to begin to show; [persona] to turn up unexpectedly
3) LAm [río] to rise suddenly
3.
See:
* * *
verbo intransitivo
1)
a) precio/cotización to rally, pick up
b) industria/economía to recover, pick up (colloq)
c) (AmL) equipo/jugador to recover, improve; estudiante/enfermo to improve, pick up (colloq)
2) marea to turn; río (AmL) to rise
* * *
= turn + a corner, spike, rebound.
Ex. But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.
Ex. Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.
Ex. The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.
* * *
verbo intransitivo
1)
a) precio/cotización to rally, pick up
b) industria/economía to recover, pick up (colloq)
c) (AmL) equipo/jugador to recover, improve; estudiante/enfermo to improve, pick up (colloq)
2) marea to turn; río (AmL) to rise
* * *
= turn + a corner, spike, rebound.

Ex: But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.

Ex: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.
Ex: The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.

* * *
repuntar [A1 ]
vi
A
1 «precio/cotización» to rally, pick up
2 «industria/economía» to recover, pick up (colloq)
3 (AmL) «equipo/jugador» to recover, improve; «estudiante» to improve, pick up (colloq); «enfermo» to improve, pick up (colloq)
B
1 «marea» to turn
2 (AmL) «río» to rise
C (Chi) «trigo/grano» to sprout
■ repuntar
vt
(Chi) ‹ganado› to drive
* * *

repuntar verbo intransitivo to recover, pick up, improve, rally
'repuntar' also found in these entries:
English:
pick up
- turn
- pick
- rally
- recover
- revive
* * *
repuntar
♦ vt
Chile [animales] to round up
♦ vi
1. Fin [valor] to rally, to recover
2. [marea] to turn
3. Am [mejorar] to improve
* * *
repuntar
v/i pick up, rally
* * *
repuntar vt, Arg, Chile : to round up (cattle)
repuntar vi
: to begin to appear
♦ See also the reflexive verb repuntarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • repuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: repuntar repuntando repuntado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repunto repuntas repunta repuntamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • repuntar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Empezar a manifestarse (una cosa): La gripe ya vuelve a repuntar. 2. Área: marina Comenzar a subir o bajar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • repuntar — 1. intr. Dicho de una enfermedad, de un cambio del tiempo, etc.: Empezar a manifestarse. 2. Econ. Dicho de la economía en general o de cualquiera de sus variables en particular: Experimentar un crecimiento. 3. Mar. Dicho de la marea: Empezar para …   Diccionario de la lengua española

  • repuntar — ► verbo intransitivo 1 Empezar el ascenso o el descenso de la marea. 2 Argentina Volver a cobrar impulso un hecho o fenómeno cuya intensidad había disminuido. 3 Argentina, Uruguay Recuperar una persona o cosa una posición favorable. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • repuntar — {{＃}}{{LM R33913}}{{〓}} {{ConjR33913}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34747}} {{［}}repuntar{{］}} ‹re·pun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un cambio de tiempo o a una enfermedad,{{♀}} empezar a manifestarse: • La primavera… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • repuntar — pop. Ascender; progresar// retar, amonestar// aumento de precioso valores …   Diccionario Lunfardo

  • repuntar — re|pun|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • repuntar — Sinónimos: ■ iniciar, comenzar, empezar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • repuntar — tr. Empezar a manifestarse una cosa …   Diccionario Castellano

  • repunte — ► sustantivo masculino NÁUTICA Comienzo del ascenso o descenso de la marea. * * * repunte 1 m. Mar. Comienzo del ascenso o descenso de la *marea. 2 Econ. Incremento de la actividad económica o de algún aspecto de ella. * * * repunte. m. Subida o… …   Enciclopedia Universal

  • repunte — 1. m. Subida o aumento que experimenta cualquier hecho, fenómeno o proceso. Repunte de la tuberculosis. 2. Econ. Acción y efecto de repuntar (ǁ la economía o cualquiera de sus variables). 3. Mar. Acción y efecto de repuntar (ǁ la marea) …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”